Getting the dialogue right

I am thoroughly enjoying a novel at the moment. Its sense of place and people has drawn me into the narrative and you can see why the writer is so celebrated. Venerated, even. Except, every so often there comes a line of dialogue that jarrs horribly. Maybe a line where information is squeezed in in a manner which just is not natural or one in which too much information is given in the interests of plot.

It got me thinking about the rules of dialogue. Dialogue is crucial to the success of any story. Good dialogue can make a story, bad dialogue can wreck it, so it is worth bearing in mind some of these rules of conversation and reflecting them in the dialogue that you write. If people talk that way in real life then so they should in your work.

* A lot of the time, we do not speak in correct sentences/we often use short sharp phrases.

* Keep your dialogue crisp - we can tell a lot about a person in a short snap of conversation.

* We interrupt a lot.

* We assume a lot. Not ‘Your brother has been murdered.’

‘What, my brother Brian?’

‘Yes, that’s him. Your only brother. The younger one.’ Keep it realistic.

* Dialogue must take the story on. Only write small talk if you need to, ie showing how tedious a person can be. If you don’t need it, don’t write it. Make sure each word does a job.

* Do not pack dialogue with extraneous information. Don’t write like this:
‘I saw William, although everyone calls him Bill, my neighbour of ten years in Acacia Avenue, in Darlington, and observed that he was his normal glum self, to which we - that is my wife, Edith, and I - have grown accustomed in the weeks since his wife left him for a younger man and filed for divorce. I assumed that the darkness which seems to have assailed him since then has not lifted.’ If you need to slot in that information, find a way of doing it more subtly: ie “Saw Bill this morning. His usual gloomy self. The divorce really has knocked him backwards.’
I have started a discussion on our Facebook page at asking How do you make your dialogue sound realistic? The page can be found at http://www.facebook.com/pages/Inscribemedia/183385438479538 or through www.inscribemedia.co.uk

John Dean